Jump to content
Sign in to follow this  
StreaM

สำรวจการทำงานแฟนซับของ idoli-z

Recommended Posts

โดยรวมก็อยู่ในเกณท์ดีแล้วครับ แต่ที่เหลือนี้ เขาวาไปหมดแล้วนะครับ ตามน้ำเลยละครับ เพราะสมาชิกท่านอื่นๆ บอกหมดแล้วนะ

Share this post


Link to post
Share on other sites

ปัญหาที่ทีมงานมีปัญหาแล้วDropเอาดื้อๆนั่นแหละ... :emoother_08:

Share this post


Link to post
Share on other sites

ไม่รู้จะติอะไร - - เป็นคนไม่ค่อยมีบทบาทในสังคมอยู่ละ

Share this post


Link to post
Share on other sites

ปัจจุบันก็ดีอยู่แล้วน่ะครับ :emo (49):

แต่จะทำช้าไปหน่อย

:emo (31): ผมว่าน่าจะปรับปรุงตรงช้านี้ล่ะครับ

เป็นกำลังใจให้นะครับ :emo (43):

Share this post


Link to post
Share on other sites

คุณภาพดี

อ่านเข้าใจง่ายตามภาษาวัยรุ่น

แต่ก็มีบกพร่องบ้างเล็กน้อย เช่น ตัวอักษรผิดบางตัว

สู้!สู้!

Share this post


Link to post
Share on other sites

ครับ ก้อ ส่วนของงานแฟนซับ ไม่มีความเห็นเท่าไหร่อ่ะ เพราะการแปล จะผิด จะถูก สำนวนเฉพาะตัว เป็นสีสันของการดูแฟนซับนี่ 555+

แต่ผมว่าที่ทำมาก้อดีน้ะ ติดตามอยู่ตลอด เวปก้อดี ประมานนี้แหละครับ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

ก้อย่างที่หลายๆคนกล่าวมา ซับได้ดีครับ

สู้ต่อไปนะครับเป็นกำลังใจให้ :emo (43):

Share this post


Link to post
Share on other sites

เรื่องซับงั้นหรอครับ เอาตามตรงก็คิดว่าซับบางเรื่องออกช้าไปหน่อย เรื่องเก่าๆยังไม่เสร็จอะไรอย่างงี้น่ะครับ

แต่ก็ไม่ได้เร่งนะครับ เข้าใจคนทำซับเหมือนกัน แต่ถ้าทำออกมาได้เร็วได้ ผมก็คิดว่ามันก็ดีนะ

แต่ถึงไม่เร็วแต่ทำออกมาจนครบไม่มีดร็อปก็ถือว่าโอเคแล้วครับ :emo (02):

เรื่องเวลาไม่ใช่ปัญหาผมรอได้ ขอแค่ทำจนครบสำเร็จก็พอครับ

:emo (34):

Edited by wowsusu

Share this post


Link to post
Share on other sites

ผมเพิ่งรู้จักเว็บนี้แต่ผมว่าแปลดีนะไฟล์ก็ชัด

Share this post


Link to post
Share on other sites

ok ดีครับพยายามปรับทุกส่วนให้มันสะดวกต่อการใช้งานเป็นโอเค อย่างเช่นตอนนี้มี เมะอะไรลงมาใหม่ในนี้มั้ง อะไรประมาณนี้นะครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

ครับ ผม รับทราบแล้ว


ผิดกระทู้แล้วครับท่าน เอา +1 ไปแทนละกัน

Edited by StreaM

Share this post


Link to post
Share on other sites

ตัวงานโอเคอยู่ครับ จะว่าดีเลยก้อได้ถ้าเทียบกับหลายๆค่ายนะ ส่วนตัวผมไม่ค่อยซีเรียสเรื่องออกเร็วออกช้าเท่าไหร่

เพราะที่โหลดมาบางเรื่องก้อยังดูไม่หมด - -*

ขออย่างเดียวครับ ทำให้จบก้อพอครับ นานนิด นานหน่อยรอได้ เพราะผมเองก้อโตมากับการนั่งรอดู+รออ่านการ์ตูนรายสัปดาห์

มาตั้งแต่สมัยที่ยังไม่มีแฟนซับ ไม่มีอินเตอร์เน็ท ต้องรออ่านหนังสือรายสัปดาห์ รอดูทีวีเอา

มาตราฐานดีอยู่แล้วแปลออกมาอ่านรู้เรื่อง ดูสบายตา ไม่ออกทะเล ดีแล้วล่ะครับ

ปล.อยากให้ทำ Mitsudomoe BD ทั้ง 2 ภาคเลยครับอยากเห็นค่ายนี้ทำออกมาให้ดูแบบดีๆสักที ดูแต่ซับนรก แปลตามใจฉันเอียนละครับ

ขอบคุณล่วงหน้าครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

รู้สึกว่าจะมีน้อยเรื่องไปหน่อยนะฮับ แต่ส่วนที่ทำก็ดีอยู่แล้วล่ะ(คุ้นๆเหมือนเคยตอบไปแล้วยังไงไม่รู้สิ อยู่หลายที่ชักมึนส์)

Share this post


Link to post
Share on other sites

อยากให้ช่วยลด ขนาดน้อยนะครับ 1920x1080 มันดูไม่ไหวอะขอ ซัก 1280X700 นะครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

:emo (11): ของปล่อยช้าค่ะ นอกนั้นก็โอเค (นานๆเข้ามาทีก็ยังไม่อัพเดทเลยอ่ะ)

Share this post


Link to post
Share on other sites

อ่า...ตินี่คงไม่มี มีแต่อยากชม อิอิ ขอให้สู้ๆ พยายามต่อไปเพื่อผลงานดีๆ 555

ขอบคุณนะ

Share this post


Link to post
Share on other sites

ไม่มีอะไรจะติ งั้นขอชื่นชมละกันและก็ขอเป็นกำลังใจให้สร้างสรรค์ผลงานดีๆต่อไป สู้ๆนะจ๊ะ :emo (14):

Share this post


Link to post
Share on other sites

สุดยอดครับ

ตอนนี้มีเรื่องที่กำลังตาม ก็มี Infinite Stratos นี้ล่ะครับ

ยังคงรอผลงานดีๆออกมาเรื่อยๆนะครับผม

Share this post


Link to post
Share on other sites

ไม่ขอติแล้วกันนะครับ เอาเป็นว่าเข้ามาให้กำลังใจคนทำซับดีกว่า

พยายามต่อไปครับ!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

:emo (76): โดยรวมผมว่าดีมากครับ ยิ่งเดี๋ยวนี้คาราโอเกะ วิ๊งวับ ไหลลื่นดีแท้

แต่อย่างให้อาเฮีย อินฟีนีตี ตี่ ตี้ ตี๊ ตี๋ ส่งการบ้านมั่งอ่าครับ ดองจนผมโดนเรียกลุงแล้วอ่า :emoother_07: แง๊

สู้ๆครับ ติดตามผลงาน+สิงเว็บนี้ (ไม่มีที่ไป :emo (70): ) เรื่องติเกี่ยวกับการแปลไม่มีเพราะไม่รู้จาติอาไร แปลเองมะเป็น :emoother_03:

ส่วนสีของซับที่ ทีมงานใส่สีตามสีผมตัวละครที่ผู้ บางสีมันอ่านยากอะครับ เช่น สีเทา สีเหลือง(is)<<< รึตาคนแก่มันไม่ดีเองหว่า

แค่นี้ละจ้า

Share this post


Link to post
Share on other sites

ก้อครับ จากที่ผมตามผลงานทางค่ายนี้ น๊ะ โดยรวมแล้วดีล่ะ :emo (49):

แต่ยังไงก้อ ทำให้ดีกว่าที่เป็นยุน๊ะ :emo (70):

Share this post


Link to post
Share on other sites

ทำด้วยใจ ยังไงก็ออกมาดีครับ

ติดตามอยู่เรื่อยๆ

ชอบดูอนิเมะเวลามีคำอธิบายเพิ่มเติม พวกคำศัพท์ ของกิน หรือ วัฒนธรรมญี่ปุ่น

ชอบ เวลาใช่คำพูดฮาๆ ใส่มุขโดยที่ไม่ได้ทำให้ บทสนทนาหลักเปลี่ยนไป

ไม่ชอบเวลา คนแปลใช่ความเห็นส่วนตัว ลงไปบ่อยๆเกินไป

อันนี้ความเห็นส่วนตัวไม่ได้ว่า แฟนซับค่ายไหนนะครับ

ยังไงก็เป็นกำลังใจให้ idoli-z เสมอครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...