Jump to content
Sign in to follow this  
StreaM

สำรวจการทำงานแฟนซับของ idoli-z

Recommended Posts

ผมว่าโดยรวมโอเคนะ แต่อยากให่มีเมะเยอะก่านี้หน่อยะครับ

อยากให้แปล seikon ต่อด้วย อิอิ

Share this post


Link to post
Share on other sites

ไม่มีอะไรให้ติแฮะ

อาจมีออกมาช้าบ้างบางเรื่อง แต่ก็รอเก็บได้

ให้ 9/10 เลยสำหรับงานซับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

ในภาพรวมถือว่าดูดีมากๆ

-ซับอ่านง่าย

-ไฟล์คุณภาพดี

-เมะใหม่ๆออกเร็วทันใจ

แต่

-ตอนหลังๆรู้สึกว่าจะฉายควบหลายเรื่องทำให้หงุดหงิดเรื่องการรอคอย

-เมะที่จบแล้วแต่ออกDVDหรือBlu-rayดองค้างคาจนหมดกำลังใจที่จะเก็บ(Ver.Uncen) เช่นKissXsis, Asobo ni Ikuyo

Share this post


Link to post
Share on other sites

มีติชมก็คงมีแค่ ปล่อยออกช้าไปนิดหน่อยละมั้งครับ แต่มันก็ต้องเข้าใจด้วยว่าคนทำซับเขาไม่ได้ว่างพร้อมทุกสัปดาห์ที่จะให้ทำทันทุกครั้ง แต่ว่าโดยรวมก็โอเคแล้วครับผม สู้ๆสนับสนุนอยู่นะครับผม :emo (73):

Share this post


Link to post
Share on other sites

ผมเองก็เพิ่งจะติดตามได้ไม่มากนักสำหรับผลงานของทางค่าย

แต่ดูโดยรวมถือว่าดีนะครับ แปลก็เรื่องสำนวนมาใช้ได้ก็ถือว่าดีนะครับ ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

ช่วงนี้ไปสิงอยู่ tirkx ซะส่วนใหญ่เลยไม่ค่อยได้เข้ามา แต่ติดตามผลงานของค่ายนี้ตลอดครับ

ซับก็ทำได้ดีแล้วครับ ออกเร็วด้วยโดยเฉพาะ infinite stratos นี่ออกเร็วมาก :emo (10):

ยังไงก็จะติดตามผลงานต่อไปครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

IS เร็วแล้สดีมากครับบ ดีกว่าบางค่ายเยอะ แถมยังเร็วอีก สุดยอดครับ :emoother_06:

Share this post


Link to post
Share on other sites

มาแจ้ง ลงกำลังใจ หนึ่งแรงคับ ติดตามผลงานเรื่อยๆ ขอบคุณสำหรับงานดีๆ ที่มีออกมาให้ชมกันนะคับ :emoother_06::emoother_06:

Share this post


Link to post
Share on other sites

ช่วงนี้ไปสิงอยู่ tirkx ซะส่วนใหญ่เลยไม่ค่อยได้เข้ามา แต่ติดตามผลงานของค่ายนี้ตลอดครับ

ซับก็ทำได้ดีแล้วครับ ออกเร็วด้วยโดยเฉพาะ infinite stratos นี่ออกเร็วมาก :emo (10):

ยังไงก็จะติดตามผลงานต่อไปครับ

ผมเพิ่งเห็นว่าท่านก็มี user ที่นี่ด้วย แอบเห็นในกระทู้ IS ที่นั่นบ่อยๆ 55+

แต่ผลงานที่ออกมาช้าไปหน่อยนะครับ

โดยเฉพาะเรื่อง Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai

ทำมาไวๆนร้า รอดูอยู่ :emoother_07: :emoother_07: :emoother_07:

เป็นกำลังใจให้ :emo (56): :emo (56): :emo (56):

คุณ YakumoZ กำลังเร่งทำอยู่นะครับเท่าที่ทราบ

-ตอนหลังๆรู้สึกว่าจะฉายควบหลายเรื่องทำให้หงุดหงิดเรื่องการรอคอย

-เมะที่จบแล้วแต่ออกDVDหรือBlu-rayดองค้างคาจนหมดกำลังใจที่จะเก็บ(Ver.Uncen) เช่นKissXsis, Asobo ni Ikuyo

เป็นปัญหาเนื่องจากการจัดสรรเวลาและทีมงานไม่ลงตัวครับ ในฐานะที่เป็นทีมงาน(รึเปล่า?) จะแก้ไขให้ดีขึ้นครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

อืม ผมว่าสุดยอดแล้วครับ อ่านง่ายมากๆเลย เวลาอ่านนี่ไม่ต้องเพ่งเลยทำให้เวลาดูไม่รู้สึกรำคาญตาเป็นกำลังใจให้นะครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

ค้าบบแปลได้ดีค้าบบอย่างเรื่องISแปลได้้ดีกว่าบางค่ายน่ะค้าบ ตอนนี้เลยหันมาหาค่ายนี้แทนเอิ้กๆ

จะติดตามค่ายนี้ต่อไป เป็นกำลังใจให้ทีมงานทำซับการ์ตูนหนุกๆมาเรื่อยๆน่ะค้าบ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

ตอนใหม่มา

น่าจะอัพเดตทางเฟสบุ๊คด้วย น่ะครับ

แค่เนี้ยแหละ ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

แน่นอนว่าเยี่ยมอยดมาก แฟนซับค่ายเรา :emo (59): :emo (73):

แต่มันก็มีตรงยิงมุขใส่กันนั่นแหละ แปลออกมาเรียบไปหน่อย

แต่โดยรวมก็ดีมาก :emo (76): (ถึงจะมีดองงานบ้างบางเวลา)และเนื่องจากรีบมากเกินไป(หรือเปล่าก็ไม่รู้)จึงทำให้พิมพ์ผิดหรือพิมพ์ตกหล่นไปบางคำ :emo (69):

เห็นได้ชัดจากเรื่อง FA

พอละไม่อยากหาข้อเสียมาก หุหุ :emo (70):

จะเอาใจช่วยแฟนซับต่อไป จนกว่าบอร์ดจะหาไม่ :emoother_06: :emoother_06:

Edited by NekoNaomi

Share this post


Link to post
Share on other sites

ขอพูดตรงๆเลยนะครับ :emo (10):

ค่ายนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่ค่ายที่ผมคิดว่าทำได้ดีมากๆเท่าที่ผมเคยเห็นมาเลยครับ!!!! :emo (02):

คิดว่าไม่น่าจะมีข้อติครับ พยายามต่อไปนะครับ เป็นกำลังใจให้ครับ :emo (49):

Share this post


Link to post
Share on other sites

อ้อ เติมหน่อย

เมะบางเรื่องออกช้า แต่บางเรื่องก็ออกเร็วมาก

อย่าง IS นี่ออกเร็วมาก ออกเร็วกว่าค่ายอื่นเลย ไม่รู้เพราะว่าทีมงานติดใจเรื่องนี้หรืออย่างไร มีแรงจูงใจในการทำมากๆ

มันเป็นเพราะฮาเร็มหรือปล่าว หรือว่าอยากเเปลให้จบๆเพราะเกลียดพระเอกก็ไม่อาจทราบได้ :emo (70):

ด้วยความนับถือ

idoli-z staff ^^ :emoother_06: :emoother_06:

Edited by NekoNaomi

Share this post


Link to post
Share on other sites

อ้อ เติมหน่อย

เมะบางเรื่องออกช้า แต่บางเรื่องก็ออกเร็วมาก

อย่าง IS นี่ออกเร็วมาก ออกเร็วกว่าค่ายอื่นเลย ไม่รู้เพราะว่าทีมงานติดใจเรื่องนี้หรืออย่างไร มีแรงจูงใจในการทำมากๆ

มันเป็นเพราะฮาเร็มหรือปล่าว หรือว่าอยากเเปลให้จบๆเพราะเกลียดพระเอกก็ไม่อาจทราบได้ :emo (70):

ด้วยความนับถือ

idoli-z staff ^^ :emoother_06: :emoother_06:

FA ขาดคน QC ครับ แล้วก็เร่งออกจนผิดพลาดแหละครับ

ส่วนบางเรื่องออกเร็ว บางเรื่องออกช้านี่เพราะทีมงานที่ทำครับ อย่าง IS เพราะคนแปล SM เห็นซับอิงออกก็ต้องแปลเลย แถมทีมงานร่วมเขาก็เห็นมาไวเลยรีบตาม มันก็เลยไวครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

มีสิ่งหนึงทำให้อึ้งขณะกำลังฟังเพลงเมะอยู่นั้นคือ เพลงไทย

ของเพลงอนิเมะเก่าใหม่มันๆเอาหมดอะครับ ไทย ไม่เอาอะไม่ชอบเพลงที่ฟังรู้เรื่อง เมะญี่ปุ่นเข้าถึงจิตวิญญาณมากกว่า

ผมเข้าไม่กี่กระทู้จึงเมนต์ได้แค่นี้เองนะครับ ส่วนใหญ่ก็เข้ามาฟังเพลงกับหาเมะที่เว็ปอื่นไม่ได้ปล่อยนะ หุหุ

อ๋อซับของค่าย รู้สึกจะกรองไม่ละเอียดนิดๆนะครับ ใช้อิ้งมากไป น่าจะเอามาเรียบเรียงเป็นไทยก่อน แล้วใช้คำที่ให้ความรู้สึกตามเนื้อเรื่องน่าจะเวิร์คครับ

ผมโหลดISของค่ายนี้ไปดูเรื่องเดียวนะ :emo (59):

Share this post


Link to post
Share on other sites

ชอบผลงานแฟนซับของทีมงานที่นี่ครับ แปลดี เข้าใจง่าย แต่ก็มีบางเรื่องที่อยากดูแล้วออกช้ามาก

แต่ก็เข้าใจครับ คนทำก็ต้องมีความยุ่งยากในเรื่องอื่น ๆ ด้วย ไม่เร่งครับ ออกช้าหน่อย แต่ถ้าทำออกมาจนครบหมดก็โอเคครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

ผมก็ เดินทางไปทั่วนะครับ(ตามเว็ปเมะทั่วไทย)

-..- เลยไม่ค่อยจะได้ ดูเว็ปนี้เท่าไร (ตรงๆนะครับ)

แต่เท่าที่เห็นนะครับ ก็โดยรวมจัดว่า ดีนะครับ

ผลงาน ก็จัดว่าดี-ดีมาก (ถึงจะออกช้าไปบางที ^^")

น่าจะมี กิจกรรม ให้สมาชิก ทำบ้างก็ดีนะครับ เพราะช่วงนี้จัดกันเยอะ หาแบบเน้นสร้างสรรค์ ก็ ดีนะครับ -..-

Share this post


Link to post
Share on other sites

จากการที่ผมผมติดตามผมงานของท่าน ก็ดีอยู่แล้วครับ ถึงอารมย์ ดี

ติดตามผลงานอยู่ครับ เป็นกำลังใจให้ครับ :emo (18):

Share this post


Link to post
Share on other sites

อืม... ถือว่า อยู่ในเกณฑ์ดี นะครับ ถึงเรื่องที่ทำจะเยอะไปหน่อยก็ตาม

Share this post


Link to post
Share on other sites

อยากให้จัดหมวดหมู่เมะด้วยอะครับเพื่อสะดวกในการตามล่า :emo (41):

แต่โดยรวมก็ดีมากเลยครับ แล้วอยากให้รีบจัดกรเมะที่ดองๆไว้ให้เสร็จโดยเร็มเลยครับ เพราะน่าดูทั้งนั้นเลย :emo (02):

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...