Jump to content
Sign in to follow this  
Man0ey

การซื้อแผ่น DVD ( เถื่อน ) ไม่ใช่ Copy จาก MasterจะเจอSubtitleแบบ

Recommended Posts

หุ หุ หุ 10. "I'll kick your ass." = "ฉันจะยอมเป็นเมียแก" (เชี่ยนี่หมกมุ่น)

Share this post


Link to post
Share on other sites

เคยเจอเหมือนกัน เช่น ใน ดาร์วินซี โคด

"Can you do this for me?" กระป๋อง คุณทำนี่สำหรับฉัน

ก็ฮาดี

Share this post


Link to post
Share on other sites

"king of Gondor" = "เจ้าแห่งคอนโด!!" สุดๆๆท่าทางคอนโดจะใหญ่มาก

Share this post


Link to post
Share on other sites

บระเจ้า ผมว่าผมอ่อนภาษาแล้วนะ เจอไอ้พวกนี้แปลอึ้งเลย

Share this post


Link to post
Share on other sites

แปลกันไปเรื่อยเปื่อย สงสัยคนแปลคนเดียวกันหรือเปล่า ทุกเรื่องเนี่ย คิวยาวมั้งคงมีอีกหลายเรื่องเลยต้องรีบหน่อย :emo (75):

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...