thekingkrit Report post Posted October 31, 2010 ฮาจิง :emo (00): Share this post Link to post Share on other sites
camael Report post Posted October 31, 2010 หุ หุ หุ 10. "I'll kick your ass." = "ฉันจะยอมเป็นเมียแก" (เชี่ยนี่หมกมุ่น) Share this post Link to post Share on other sites
majinkoutei Report post Posted November 1, 2010 ไม่เคยเจอะเคยเจอแฮะ Share this post Link to post Share on other sites
onibaku99 Report post Posted November 1, 2010 คนแปลสุดยอดนะครับ Share this post Link to post Share on other sites
wakatono Report post Posted November 1, 2010 เคยเจอเหมือนกัน เช่น ใน ดาร์วินซี โคด "Can you do this for me?" กระป๋อง คุณทำนี่สำหรับฉัน ก็ฮาดี Share this post Link to post Share on other sites
Takamachi_Vivio Report post Posted November 1, 2010 ยังไม่เคยเจอเลย เห่อะๆ แปลได้นรกโคตร Share this post Link to post Share on other sites
Godiso Report post Posted November 2, 2010 "king of Gondor" = "เจ้าแห่งคอนโด!!" สุดๆๆท่าทางคอนโดจะใหญ่มาก Share this post Link to post Share on other sites
GTOFF Report post Posted November 22, 2010 บระเจ้า ผมว่าผมอ่อนภาษาแล้วนะ เจอไอ้พวกนี้แปลอึ้งเลย Share this post Link to post Share on other sites
yargs Report post Posted November 23, 2010 แปลกันไปเรื่อยเปื่อย สงสัยคนแปลคนเดียวกันหรือเปล่า ทุกเรื่องเนี่ย คิวยาวมั้งคงมีอีกหลายเรื่องเลยต้องรีบหน่อย :emo (75): Share this post Link to post Share on other sites
芳乃 由香里。 Report post Posted November 23, 2010 เหมือนเอาgoogle มาแปลเมะสาวน้อย :emo (45): Share this post Link to post Share on other sites
Exiadoragon Report post Posted November 23, 2010 ผมเคยเจอแต่ของไทยดูๆอยู่มีหัวโพ่เสียลมเลย Share this post Link to post Share on other sites
Dewwy Report post Posted November 23, 2010 เหอะๆ ฮาดี Share this post Link to post Share on other sites