LegendM Report post Posted December 7, 2011 (edited) http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/721/ ชื่อภาษาญี่ปุ่นของเรา Michinaga Nakasone ชื่อนี้ จะแปลว่าอย่างไรหรอครับ? ผมไม่ค่อยมีความรู้ ใครรู้ช่วยบอกทีครับ Edited December 7, 2011 by LegendM Quote Share this post Link to post Share on other sites
Darth Developer Report post Posted December 7, 2011 ลองเล่นๆ มาน่าจะเป็นการเทียนเสียงชือเราในภาษาญี่ปุ่นเฉยๆ นะครับ แต่ต้องรอท่านที่รู้ Jap มาตอบอีกทีครับ Quote Share this post Link to post Share on other sites
Mayo Chiki! Report post Posted December 7, 2011 ไมตูชื่อ Akahito Abukara หว่า??? แล้วมันแปลว่าไรเนี่ย กูรูมาตอบทีเนอะ :idz_emo09: Quote Share this post Link to post Share on other sites
Shisa Report post Posted December 7, 2011 (edited) ขอคันจิ ไม่งั้นแปลไม่ได้หรอก เพราะแต่ละตัวแปลไม่เหมือนกัน แต่คาดว่า มันมั่ว Akahito Abukara 赤人 虻から(阿武から) พิมพ์มั่วๆ คำแรกแปลว่า คนสีแดง (ไม่มีใครตั้งแน่นอน) คำที่สองไม่มีใครภาษาญี่ปุ่นแน่นอน เพราะมันแปลไม่ได้ (ยุงตัวหนึ่ง) ปล. ตั้งเองง่ายกว่า Edited December 7, 2011 by Shisa Quote Share this post Link to post Share on other sites
crowsong Report post Posted December 7, 2011 กำตูชื่อ อาร๊าย Chisato Inihara แปลไม่ออกจิงจิ๊ง :emoother_08: Quote Share this post Link to post Share on other sites
GoodMiracle Report post Posted December 8, 2011 Ai Abukara อารายหว่า 555 Quote Share this post Link to post Share on other sites
GTTK Report post Posted December 8, 2011 ไมตูชื่อ Akahito Abukara หว่า??? แล้วมันแปลว่าไรเนี่ย กูรูมาตอบทีเนอะ :idz_emo09: ได้ Akahito Abukara อ่ะ ทำไมเราชื่อเหมือนกัน :emo (75): Quote Share this post Link to post Share on other sites
fae Report post Posted December 8, 2011 Fusae Fujiwara มันแปลว่าอาราย Quote Share this post Link to post Share on other sites
kornbaa Report post Posted December 8, 2011 Ai Abukara อารายหว่า 555 ทำไมได้ชื่อเหมือนกันเลย Ai Abukara :emo (75): Quote Share this post Link to post Share on other sites
j_kridsada01 Report post Posted December 8, 2011 ผมได้ Kunisada Akutagawa แปลกๆนะผมว่า Quote Share this post Link to post Share on other sites
Dewwy Report post Posted December 8, 2011 Hideko Hideyoshi :emoother_08: :emoother_08: Quote Share this post Link to post Share on other sites
SWFT Report post Posted December 11, 2011 Chinatsu Arihyoshi เเปลด่วน!!! ปอลิง คุณดิววี่ได้เป๋นฮิเดโยชิ!? Quote Share this post Link to post Share on other sites
BASDRAGON08 Report post Posted December 12, 2011 อันนี้รู้สึกเหมือนเคยเล่นแ้ล้วนะ เขียนชื่อไปได้ชื่อญี่ปุ่นสินะ Quote Share this post Link to post Share on other sites
PastelSecret Report post Posted December 12, 2011 Ai Abukara :emo (62): Quote Share this post Link to post Share on other sites
Mayo Chiki! Report post Posted December 12, 2011 (edited) ขอคันจิ ไม่งั้นแปลไม่ได้หรอก เพราะแต่ละตัวแปลไม่เหมือนกัน แต่คาดว่า มันมั่ว Akahito Abukara 赤人 虻から(阿武から) พิมพ์มั่วๆ คำแรกแปลว่า คนสีแดง (ไม่มีใครตั้งแน่นอน) คำที่สองไม่มีใครภาษาญี่ปุ่นแน่นอน เพราะมันแปลไม่ได้ (ยุงตัวหนึ่ง) ปล. ตั้งเองง่ายกว่า สรุป~!!! มันมั่วมาสิน่ะท่าน คนบ้าไร ชื่อรวมๆ "ยุงสีแดงตัวหนึ่ง" บ้าไปแล้วว :emo (57): :emo (57): ไมตูชื่อ Akahito Abukara หว่า??? แล้วมันแปลว่าไรเนี่ย กูรูมาตอบทีเนอะ :idz_emo09: ได้ Akahito Abukara อ่ะ ทำไมเราชื่อเหมือนกัน :emo (75): สงสัยเราชื่อไทย เหมือนกันมั้งครับ ท่านนนนน~!!! วุ้ยยย มันจะเป็นไปได้ไง ครับบบบ Edited December 12, 2011 by Mayo Chiki! Quote Share this post Link to post Share on other sites
phugun Report post Posted December 16, 2011 ไมตูชื่อ Akahito Abukara หว่า??? แล้วมันแปลว่าไรเนี่ย กูรูมาตอบทีเนอะ :idz_emo09: ไม่อยากจะเอ่ยเลยว่า..มันเหมือนผมเลย :emo (75): Quote Share this post Link to post Share on other sites
Charot Report post Posted December 19, 2011 Katsuhiko Shirane ชื่อยังกะผู้หญิงเลยตรู :emo (30): Quote Share this post Link to post Share on other sites
pokemake Report post Posted December 19, 2011 อืม ได้ Kimiko Horigome ชื่อเหมือนผู้ ญ. เลยอ่ะ :emoother_07: Quote Share this post Link to post Share on other sites
SayOnLy Report post Posted December 24, 2011 ได้ Hana Arato ฮานะ เนี่ย ดอกไม้ป่าวหว่า? :emo (13): Quote Share this post Link to post Share on other sites
MostheOtaku Report post Posted December 24, 2011 มันมั่วขอรับ Quote Share this post Link to post Share on other sites
shirokiseki Report post Posted December 27, 2011 ไม่มีใครซ้ำแฮะ แปลให้หน่อย Saionji Hirase Quote Share this post Link to post Share on other sites
Mr.Fake Report post Posted December 27, 2011 จากที่เว็บให้มา มันเป็นแนวๆว่า สุ่มมาครับ ... ไม่ได้เอาชื่อเราไปแปลจริงๆ เพราะตัวเว็บต้องใช้ภาษาอังกฤษนะครับ :emoother_08: ดังนั้นชื่อที่ได้มา อาจจะแปลได้บ้าง ไม่ได้บ้างนะครับ ทำใจนิดนึง :emoother_08: Quote Share this post Link to post Share on other sites
NumYkissEz Report post Posted December 27, 2011 รู้สึกว่าเวปมันจะมั่ว Quote Share this post Link to post Share on other sites
amazon789 Report post Posted December 27, 2011 Ai Abukara อ่านไม่ออก แหะ Quote Share this post Link to post Share on other sites
